Перевод: со всех языков на английский

про ворсу

1 стертий

deleted, effaced, obliterated; ( гумкою) erased; ( про ворсу) rubbed (down, away); ( про тканину) worn (out, away)

Українсько-англійський словник > стертий
2 стиратися

= стертися

( про ворсу) to rub (away, off, down); ( про тканину) to wear (out, away); ( з пам'яті) to fade ( from); ( зникати) to be obliterated ( effaced)

Українсько-англійський словник > стиратися
3 ворс

м.

( сукна) nap; (бархата, ковра) pile

по ворсу — with the nap / pile

про́тив ворса — against the nap / pile

Новый большой русско-английский словарь > ворс

Аппретура — Аппретура, отделка (нем. Appretur, фр. apprêt, англ. finishing) означает: или а) всю совокупность процессов обработки, придающей внешность требуемому товару, коже, мехам, войлоку, клеенке, картону, бумаге писчей, пряже, ниткам и в особенности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
безворсовий — а, е. Що не має ворсу (про килими, тканини) … Український тлумачний словник
УБОРКА КВАРТИРЫ — УБОРКА КВАРТИРЫ. Различают 3 вида уборки: ежедневную, еженедельную и сезонную (генеральную). Приспособления для уборки: щётки и веники для подметания пола, щётки для чистки мягкой мебели, тряпки, мыло и сода для мытья, специальные порошки и мази… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства